Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 29:15

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 29:15

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Omdat gij zegt: de HEERE heeft ons profeten [25]naar Babel verwekt;
25. Anders: in Babel, dat is, omdat gij u wijsmaakt dat God,
niettegenstaande Hij u naar Babel heeft doen wegvoeren, nochtans
ook profeten derwaarts gestuurd heeft, die u z ouden troosten met
belofte dat God het koninkrijk van Juda zal staande houden en u
binnen twee jaren verlossen en weder te Jeruzalem brengen; daarom
zo hoort nu wat de Heere dienaangaande zegt, opdat gij de ijdele
hoop, die u uw valse profeten geven, moogt verlaten, en u houden
aan de profetieen, die ik u hier in Gods naam doe en die u in het
volgende verhaald worden. Anderen hechten vs.15 aan het
voorgaande, aldus: Wanneer gij gezegd zult hebben: De Heere heeft
ons, enz.; dat is, deze verlossing zal komen, als gij met oprechte
boetvaardigheid zult bekennen dat ik en andere getrouwe profeten,
van God verwekt zijnde, u de rechte waarheid hebben gezegd, dat
gij naar Babel zoudt moeten gaan, en niet verlost worden voor den
tijd, dien God daartoe bestemd heeft.

Mede mogelijk dankzij